Tout le bonheur du monde 2.0

Le blog de Khaos Farbauti Ibn Oblivion. Une vision du monde cynique et poétique.

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tortue asthmatique à six cotés

Quand, comme moi, on est un rôliste orienté white-wolf (c'est à dire la variété qui trouve que les nains, les elfes et tout ça c'est bien joli mais ça n'aide pas beaucoup à faire travailler le cerveau), on se retrouve face à deux choix :
- apprendre l'anglais
- supporter une compagnie de traduction française à la lenteur légendaire

Cette compagnie c'est Hexagonal, le seul distributeur des jeux White-Wolf en France. Et avec une exclusivité pareille c'est à se demander à quoi ils occupent leur journée.

C'est bien simple, il y a d'une manière générale bien plus d'acheteurs de livres White-wolf que de livres édités, et la demande ne diminue qu'à peine avec le temps. L'exclusivité en or quoi.

Et donc avec une demande pareil, Hexagonal ne trouve rien de mieux à faire que traduire des livres parfois jusqu'à 6 ANS plus tard. (Oui, vous avez bien lu, 6 "ans"...)

Le dernier retard en date est le très attendu Mage : L'éveil (Mage : the awakening en anglais) qui est assuré de faire un carton plein dès sa sortie mais qui n'est TOUJOURS pas là. (La V.O. doit avoir quasiment 2 ans maintenant si je ne m'abuse)

Si donc vous passez par Paris, je vous en prie n'hésitez pas à leur transmettre mes amitiés (ils ne répondent bien sûr pas aux e-mails)

Par ailleurs, si vous ne savez pas quoi faire de votre argent n'hésitez pas à me faire un don, puisque, tôt ou tard, le livre sortira en Français (même si la date est totalement inconnue à ce jour, les estimations allant du mois prochain à l'année prochaine...) et, fatalement, il me faudra l'acheter.

Soyez assuré que votre argent sera intégralement dépensé dans une oeuvre non-caritative destinée à mon plaisir personnel.

Khaos Farbauti Ibn Oblivion

Auteur: Khaos Farbauti Ibn Oblivion

Restez au courant de l'actualité et abonnez-vous au Flux RSS de cette catégorie

eguemarine (Ami de toujours) ·  25 octobre 2006, 19:18

Cling...

Tu viens de recevoir un don virtuel d'un montant phénoménal de 0,01 €...

Khaos Farbauti Ibn Oblivion (Toujours là) ·  26 octobre 2006, 08:47

Plus que 3999 dons identiques ;)

eguemarine (Ami de toujours) ·  26 octobre 2006, 09:01

Cling, cling...

C'est ma journée de bonté, si un jour nous nous voyons je t'offrirai les neufs derniers dons, soit 0,09 €...

tsuki_c (Fanatique) ·  26 octobre 2006, 10:35

je t'aiderai à financer ton jeu si en attendant qu'il sorte tu m'aides à financer l'achat de toute la saga des Royaumes oubliés et des Anita Blake ! ;-)

Khaos Farbauti Ibn Oblivion (Toujours là) ·  26 octobre 2006, 10:44

Rien que le financement de ma collection de Royaumes Oubliés (et je n'ai pas tout) à couté environ 10 fois plus que le futur prix de Mage : l'Eveil ;)

Alors euh...non merci !

tsuki_c (Fanatique) ·  26 octobre 2006, 11:25

tu pourras pas dire que j'aurai pas proposé de t'aider :-D

Ajouter un commentaire Fil des commentaires de ce billet

:) ;) :/ :| LOL :D :( :C 8) :O ;( 8O :arrow: :evil: :!: :idea: :mad: :?: :razz: :oops: :rolleyes:

no attachment



À Voir Également

mage3.jpg

Mage the Ascension, spheres cheat sheet

Si comme moi vous attendez avec impatience la sortie prochaine de Mage The Ascension, édition 20ième...

Lire la suite

mage3.jpg

Quel type de Mage êtes-vous ?

Je me suis amusé il y a quelques temps à mettre au point un petit psycho-test dans l'univers de Mage...

Lire la suite