Tout le bonheur du monde 2.0

Le blog de Khaos Farbauti Ibn Oblivion. Une vision du monde cynique et poétique.

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Pendant ce temps chez Hexagonal

La traduction française du livre Mage : Awakening (publié en version originale le 25 Aout 2005) était prévue pour Novembre 2006. A ce jour, elle n'a toujours pas été réalisée.

Voici donc un petit compteur pour évaluer le temps que les asthmatiques employés de chez Hexagonal prennent pour traduire un livre :

Heureusement que l'ensemble du monde de l'édition ne suit pas leur exemple...

Khaos Farbauti Ibn Oblivion

Auteur: Khaos Farbauti Ibn Oblivion

Restez au courant de l'actualité et abonnez-vous au Flux RSS de cette catégorie

tsuki_c (Fanatique) ·  18 janvier 2007, 09:53

pourquoi asthmatiques ? :-/

Khaos Farbauti Ibn Oblivion (Toujours là) ·  18 janvier 2007, 11:16

"Asthmatiques" dans le sens "vif comme un escargot effectuant le tour du monde à la voile, sans voile et avec un vent de face"

Je me lasserais jamais d'admirer la puissance mentale d'une maison d'édition qui n'a aucun concurrent sur son marché, une demande bien supérieure à ce qu'elle produit et qui ne fait toujours aucun effort pour, au minimum, tenir les délais qu'elle annonce elle-même.

Pour rappel de leur merveilleux sens du professionnalisme, leur planning de sortie est par exemple périmé depuis 5 mois.

C'est vraiment difficile de constater que le seul fournisseur du produit que l'on aime est un monopole géré par des éleveurs de poil dans la main.

tsuki_c (Fanatique) ·  18 janvier 2007, 11:53

à ce niveau là ça serait plutôt un élevage de baobabs ;-)

Ajouter un commentaire Fil des commentaires de ce billet

:) ;) :/ :| LOL :D :( :C 8) :O ;( 8O :arrow: :evil: :!: :idea: :mad: :?: :razz: :oops: :rolleyes:

no attachment



À Voir Également

mage3.jpg

Mage the Ascension, spheres cheat sheet

Si comme moi vous attendez avec impatience la sortie prochaine de Mage The Ascension, édition 20ième...

Lire la suite

mage3.jpg

Quel type de Mage êtes-vous ?

Je me suis amusé il y a quelques temps à mettre au point un petit psycho-test dans l'univers de Mage...

Lire la suite