Book-a-minute
Publié le vendredi 17 mars 2006, 14:14 - modifié le 26/09/06 - Merveilles du monde - Lien permanent
- Article
- |
- Commentaires (7)
- |
- Annexes (0)
Un site qui va plaire à tous les directeurs de télévision et les agences marketings
Vous êtes un homme d'affaires à l'emploi du temps surchargé ? Vous ne disposez pas d'assez d'heures pour regarder les documentaires animaliers nocturnes ET lire des livres ?
Heureusement, Internet a pensé à vous et vous propose un site à l'écoute de vos problèmes, Book-A-Minute, avec des résumés court des grands classiques de la littérature.
Je vous traduis à titre d'exemple le "Guide Galactique" :
"(La Terre est détruite.)
Arthur : Je suis un peu énervé à cause de ça.
Ford : Oui, je peux le comprendre.
(Ils traversent la galaxie. Ils vont sous terre où ils voyent...)
Arthur : La Terre.
Deep Thought (NDT : je ne me rappelle plus son nom en français) : Quarante-deux.
FIN"
Le site propose même une section film si vraiment vos heures sont comptées.
Auteur: Khaos Farbauti Ibn Oblivion
Restez au courant de l'actualité et abonnez-vous au Flux RSS de cette catégorie
-
eguemarine (Ami de toujours) · 17 mars 2006, 16:15
-
autant ne rien lire du tout, j'ai rien compris au résumé de l'histoire...
-
-
Je te traduis "Titanic" (le film) pour que tu comprennes bien la teneur du site :
"Leonardo DiCaprio : Votre classe sociale est ennuyeuse. Allons danser avec les rats du navire et nous amuser.
Kate Winslet : Tu as conquis mon coeur. Courons partout sur le bateau en riant bêtement.
(Le bateau coule.)
Leonardo DiCaprio : N'abandonne jamais.
Kate Winslet : Oui, je promets. (elle le lche)
FIN" -
-
je confirme message précédent...
ça ne sert à rien...et je comprends rien aux résumés...
bon je vais aller voir le film ( en entier )
-
-
Allez une dernière pour que tu saisisses bien : (je sais qu'on perd à la traduction mais tout de même)
Mission Impossible 2 :
"Acteurs : Bonjour, nous sommes...
John Woo : Bon allez assez de blabla. Battez-vous avec des effets de ralentis.
(Tout le monde se tire dessus.)
FIN" -
-
Bon, mon com n'ayant pas été pris, je répète : Effectivement excellent, j'avais tout à l'heure encore mal aux côtes d'avoir lu "les oeuvres complétes" de Stephen King. Quant à celles de Piers Anthony, que je ne connais pas, c'est juste délicieux
-
-
là, j'ai compris...
mais j'ai déjà vu le film ( normal j'adore l'australie, alors je ne pouvais pas raté ça )...
merci pour le passage, le com et la robe est arrivée...
j'ai bien aimé ton com où tu rles après le billet de fred...Mdr
-
tsuki_c (Fanatique) · 20 mars 2006, 09:43
-
oulà vaut mieux prendre le parti d'en rire !!! je vais refiler le lien à quelqu'uns de mes littéreux
