Tout le bonheur du monde 2.0

Je vous traduis la lettre qui a été publié sur WolfSpoor par l'équipe de White Wolf.

"Chers membres de White Wolf,

Comme beaucoup d'autres compagnies connus ses dernières années, White Wolf a été la cible d'une attaque ce week-end orchestrée par des pirates internationaux. Ces pirates tentent désormais de nous extorquer de l'argent en nous menaçant de diffuser sur Internet les informations de nos utilisateurs. Nous n'avons aucunement l'intention de payer cette argent, et nous avons pris contact avec le FBI afin de faire passer ces criminels devant la justice.

Nous avons choisi de rendre ce fait publique afin que nos membres et fans puisse prendre toutes les nécessaires pour leur propre protection. Nous vous recommandons de changer immédiatement tous mots de passe que vous auriez utilisé simultanément sur White Wolf et sur d'autres services Internet.

Ces pirates ont été capable d'exploiter une faille dans notre logiciel et ont eu ainsi accès aux informations utilisateurs, ces informations incluent les identifiants de connexion, les adresses e-mail et les mots de passe sous forme cryptés. Autant que nous sachions, ils n'ont pas été capable de collecter les informations liées aux cartes de crédit (il ne l'ont d'ailleurs pas revendiqué non plus). Toutefois, il est possible que les mots de passe cryptés qu'ils ont collectés puissent être décryptés s'ils ont suffisamment de temps pour le faire.

De plus, le site internet sera hors-ligne durant les prochains jours pendant que nous évaluons une partie des logiciels que nous utilisons et effectuons les actions nécessaires pour prévenir de futures attaques.

Nous vous remercions de votre patience tandis que nous travaillons sur ces actions.

En plus de ce communiqué nous enverrons un e-mail d'information à l'ensemble de notre base utilisateurs. Pour toute correspondance, merci de diriger toutes vers requêtes vers [email protected]."