margana : la solution
Publié le mercredi 18 octobre 2006, 16:35 - modifié le 27/10/06 - Concours & Enigmes - Lien permanent
- Article
- |
- Commentaires (1)
- |
- Annexes (0)
Voilà 11 mois que j'ai posé l'énigme intitulée margana sur mon blog. Malgré de nombreux efforts, notamment d'Eguemarine, personne n'est parvenu à la résoudre.
Je vais donc aujourd'hui vous donner la solution.
Le texte de l'énigme était le suivant :
"there septicur no ym onuyg seyra lawl
gibrn a poyc nad nagi het liops
hte blate fo a sainsur sechitm
eth lange thiw eht sadam bleda
teh moufas swal fo het estel nem"
Pour la résoudre, il fallait tout d'abord utilisé le titre même de l'énigme qui était le premier indice : "margana"
Il s'agissait, comme beaucoup l'ont compris, d'un anagramme : "margana"->"anagram"
On s'apercevait également que le mot "anagram" était en anglais. On en déduisait donc que le texte de l'énigme était composé d'anagrammes en anglais.
Le texte, en clair, a trouvé était donc finalement le suivant :
"Three pictures on my young years wall
Bring a copy and gain the spoil
The table of a russian chemist
The angel with the damas blade
The famous laws of the steel men"
Ce qui signifiait en français :
"3 images sur les murs de ma jeunesse
Apportez une copie pour obtenir la récompense
La table d'un chimiste russe
L'ange avec une lame de Damas
Les célèbres lois des hommes d'aciers"
Pour résoudre cette énigme il fallait donc trouver sur Internet les 3 images correspondants aux posters que j'avais sur les murs de ma chambre étant jeune. (Ou du moins, des images semblables)
Alors qu'avais-je donc sur les murs de ma chambre ?
"La table d'un chimiste russe" -> Là, c'était assez simple. Il n'y a pas beaucoup de chimiste russe célèbre pour leur table. Une simple recherche google nous indiquait tout de suite qu'il s'agissait de la table périodique des éléments (vous savez ce tableau contenant tous les éléments chimiques que vous avez tous vu au moins une fois à l'école)
"L'ange avec une lame de Damas" -> Beaucoup moins connu, personne n'est parvenu à trouver cette image. Pour vous aider, il fallait utiliser l'un des indices que j'avais fourni ensuite : "Kishiro". Kishiro est un "mangaka" (un dessinateur de manga) très célèbre. L'un de ses mangas les plus connus est "Gunnm" (aussi appelé "Battle Angel Alita" en anglais). Et cette "battle angel" dispose d'une arme appelée "lame de Damas". Il fallait donc trouver cette image :
"Les célèbres lois des hommes d'aciers" -> Les hommes d'aciers se sont bien sûr des robots, cette phrase parlait donc de "lois pour robots". Il s'agissait des 3 lois de la robotique inventées par l'écrivain de science fiction Isaac Asimov.
Et voilà !
-
eguemarine (Ami de toujours) · 18 octobre 2006, 18:24
-
Bon j'avais presque bon finalement, j'avais même le mangaka...
pour la prochaine énigme, la solution dans un an ?