Mon blog en anglais
Par Khaos Farbauti Ibn Oblivion le vendredi 29 août 2008, 07:29 - Actu du blog
- 
Vous l'avez peut-être remarqué (ou pas), ces temps-ci des petits détails changent régulièrement sur mon blog. Un lien en moins par ci, un lien en plus par là, ... Discrètement je continue mon amélioration permanente.
La dernière en date, et également la plus visible, est l'apparition d'un petit drapeau anglais/américain sur l'ensemble de mes billets.
En effet maintenant que j'ai plein d'amis partout dans le monde, j'ai voulu les aider (un peu) à comprendre tout le charabia que l'on peut trouver sur mon blog.
Alors bien sûr c'est une traduction automatique, donc pas vraiment parfaite, mais c'est déjà ça !
Commentaires
Mais comment fais-tu?
Tu fais toujours tout avant moi.... lirai tu dans mon esprit malade?
Ceci dit, si tu me dis comment faire le même sur le mieux tu auras ma gratitude éternel ;-)
Et bien ma foi, ce n'est pas bien compliqué, il te suffit de recopier l'adresse de mon bouton de traduction et de remplacer la partie qui indique la page à traduire.
Après si tu ne veux pas recopier à la main cette adresse sur chacun de tes billets, il faut automatiser la chose en utilisant des variables (c'est ce que j'ai fait) mais là cela dépend grandement de ton moteur de blog et de la possibilité ou non que tu as de modifier ton thème.
Une autre solution, peut-être plus simple pour toi, consiste à utiliser babelfish : http://fr.babelfish.yahoo.com/free_trans_service
C'est marrant tout ça, tu deviens international. Congratulations !!
merci pour l'info... bonne journée