Traduction

Comme beaucoup s'en sont rendu compte, le texte était donc écrit en esperanto (avec sans doute de nombreuses fautes de grammaires, je ne suis pas encore un grand expert de cette langue)

La traduction ressemblait donc à ceci :

"Dans la maison construite pour Khoufou, j'existe depuis que les romains sont venus en Grèce.
Je forme le couloir et le deuxième fragment de la chaine de sens.
Trouvez-moi."

La petite cabane à Khoufou

Ensuite l'étape suivante était de s'interroger sur cette maisonnette de Monsieur Khoufou. L'image de fond et le titre de l'énigme étaient autant d'indices pour savoir de quoi il s'agissait. De toutes les façons, une simple recherche sur Internet permettait rapidement d'aboutir à la pyramide de Kheops (aussi appelé Khoufou)

Les romains, la chaine et le couloir

A partir de là, il y a 3 pistes différentes pour aboutir à la solution.

La première consistait à s'intéresser aux romains. "J'existe depuis que les romains sont venus en Grèce" était une phrase relativement vague mais l'indice permettait d'éclaircir un peu tout ça.
Il fallait chercher quelque chose qui faisait parti d'un groupe de 20 au départ, et dont le nombre a changé lorsque les romains ont conquis la grèce.
Il s'agissait bien sûr des lettres de l'alphabet latin. Et la lettre supplémentaire apparue après le conquète de la Grèce était la lettre "Y"

Si vous n'étiez pas doué en histoire, la deuxième piste consistait à s'interroger sur la "chaine de sens". Puisque l'énigme évoquait une pyramide, la "chaine de sens" en question était en fait le mot "pyramide" lui-même.
Le deuxième morceau de cette chaine était donc la lettre "Y"

Enfin dernière piste, peut-être la plus simple de toute : le fameux "couloir".

plan_kheops.gif

Si vous observez attentivement le plan de la pyramide de Kheops, vous remarquerez que le couloir forme là encore la lettre "Y"

Donc voilà, en rassemblant toutes ces pistes, on obtenait la solution : la lettre "Y"